The late-night host was watching a BBC documentary with his boy, narrated by the actor, that showed an unsuspected, upsetting moment.
